خيلى دير به منزل رسيديم . معادن مغاره منزل امشب ما موسوم به معادن مغاره است . از منتهاى بلندى تا معادن ، راه در كمال سهولت مىباشد و مثل اين است كه دستى آن‌را ساخته باشند و كلند « 1 » انسان در اين راه به كار رفته باشد . از قرار مسموع ، يك نفر از اهالى انگليس ، چندسال قبل مصمّم شده بود [ كه ] در اين معدن فيروزه ، كه خاصّهء فراعنهء مصر بوده و چندين هزار سال « باير » و « بيكار » افتاده ، كار كند . ما چادرهاى خود را كه با بيرق سه رنگ فرانسه مزيّن كرده ، يعنى ديرك‌هاى آن‌را آراسته ، متّصل به دهنهء معدن زده بوديم . منزل ما امشب بىصفا نيست ، امّا چون امروز راهمان خيلى دور و سخت بود و زياد خسته شده‌ايم ، زود خوابيديم . وقتىكه ما مصمّم [ به ] خوابيدن شديم ، ساربان‌هاى ما بوتهء زيادى جمع كرده ، آتشى افروخته ، دور آن نشسته ، از حركت روز باهم صحبت مىنمودند . فردا صبح كه از خواب برخاستيم ، داخل معدن شده ، به تماشاى آن پرداختيم . معدن مغاره اسم بىمسمّى نيست . در حقيقت ، شبيه به غار است و سنگ‌هاى آن ، تمام « سنگ سماق » مىباشد و قرمزرنگ ؛ و اغلب احجار اين كوه از همين سنگ تشكيل يافته [ است ] . اسم خود كوه جبل سربال « 2 » است و هنوز هم قطعات فيروزه در اين‌جا [ و ] در ميان سنگ‌ها پيدا مىشود ؛ و آن آبى بسيار خوش‌رنگى مىباشد . عرب‌ها فيروزه را « فيروزج » مىگويند و خواص بسيار به آن نسبت مىدهند ؛ از جمله مىگويند هركس [ كه ] انگشترى فيروزه در دست داشته باشد ، از هرگونه نكبت و صدمه محفوظ مىماند و آن شخص در نزد سلطان عزيز مىشود ، و چون با دشمن مقابل شود ، بر او غلبه مىكند و هرگز خواب بد نمىبيند و فيروزه چشم را جلا مىدهد .

--> ( 1 ) . كلند ( Koland ) ، كلنگ . ( 2 ) . Jabal Sirbal .